El Jardín de África. De muertos-vivos, política y (no) sepultura
Palabras clave:
memoria, cementerio, duelo, mar, políticaBarra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
El Jardín de África es un cementerio situado en Zarzis, una ciudad costera del sur de Túnez. Fue construido por el artista argelino Rachid Koraïchi con el propósito de dar sepultura a los restos anónimos de las personas que naufragan en el Mar Mediterráneo. Este escrito relata en primera persona la crónica de una experiencia realizada en diciembre de 2022 durante mi encuentro con su creador en París, y en enero de 2023 durante mi visita a aquel lugar. El objetivo es reflexionar sobre el valor ético-político que alberga este ‘Jardín’ a partir de un análisis que no se rehúse a abordar las ambigüedades percibidas en torno al acto de creación y devenir de esta bella obra. Para ello, una conceptualización enraizada en el pensamiento de Jacques Derrida articulará la problematización del concepto de memoria a través de una historia en la que los motivos de la inhumación, el duelo y la fidelidad no dejarán de exhibir la exigencia de cierta in-sepultura: el cultivo de una dimensión espectral capaz de apuntalar, y mantener vivo, el reclamo por otra ética y otra política.
Bauzá, H. F. (2015). Sortilegios de la memoria y el olvido. Akal.
Benjamin, W. (2008). Obras I/2 (A. Brotons Muñoz, Trad.). Abada.
Business News. (20 de octubre de 2022). Zarzis : le juge d’instruction autorise la fermeture du « jardin d’Afrique » et l’exhumation de certains corps. Recuperado de: https://businessnews.com.tn/2022/10/20/article-1192541/1192541/
Cragnolini, M. (2001). Para una ‘melancología’ de la alteridad: diseminaciones derridianas en el pensamiento nietzscheano. Estudios Nietzsche, (1), 61-76. https://doi.org/10.24310/EstudiosNIETen.vi1.8836
Crépon, M. (2018). Inhumaines conditions. Combattre l'intolérable. Odile Jacob.
De Battista, G. (2023). Lugar, duelo y hospitalidad. Una reflexión derridiana sobre la muerte en las fronteras. HYBRIS. Revista de filosofía, 14(1), 31-50.
Derrida, J. (1989). Memorias para Paul de Man (C. Giardini, Trad.). Gedisa.
Derrida, J. (1995). Dar (el) tiempo. I. La falsa moneda. Paidós.
Derrida, J. (2002). Schibboleth. Para Paul Celan (J. Pérez de Tudela, Trad.). Editora Nacional.
Derrida, J. (2004). Pardonner: l’impardonnable et l’imprescriptible. En M. L. Mallet y G. Michaud (Eds.), Cahier de l’Herne. Jacques Derrida (pp. 541-561). Éditions de l’Herne.
Derrida, J. (2008). Fuerza de ley. El fundamento místico de la autoridad (A. Barberá y P. Peñalver Gómez, Trads.). Tecnos.
Derrida, J. (2011). Seminario La bestia y el soberano. Volumen II (2002- 2003) (C. de Peretti y D. Rocha, Trads.). Manantial.
Derrida, J. (2012). Espectros de Marx. El Estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva Internacional (J. M. de Alarcón y C. de Peretti, Trads.). Editorial Trotta.
Freud, S. (1984). Duelo y melancolía (J. L. Etcheverry, Trad.). Amorrortu.
Heller, C. y Pécoud, A. (2017). Compter les morts aux frontières : des contre-statistiques de la société civile à la récupération (inter)gouvernementale. Revue européenne des migrations internationales, 33(2 - 3), 63-90. https://doi.org/10.4000/remi.8732
Homero. (1993) Odisea. Gredos.
Le Parisien. (5 de julio de 2022). Indépendance de l’Algérie : une sculpture géante rendra hommage aux victimes au parc de La Courneuve. Recuperado de: https://www.leparisien.fr/seine-saint-denis-93/independance-de-lalgerie-une-sculpture-geante-rendra-hommage-aux-victimes-au-parc-de-la-courneuve-05-07-2022-YYXIKYJSKJFL5CLYHUO72SFIIE.php
Marseille Infos Autonomes. Site collaboratif de luttes. [MIA] (17 de octubre de 2022a [modificado el 26 de octubre de 2022]). Zarzis 18/18 : en Tunisie, une mobilisation qui exige la vérité. Recuperado el 5 de mayo de 2025 de: https://mars-infos.org/zarzis-18-18-6579
Marseille Infos Autonomes. Site collaboratif de luttes. [MIA] (26 de octubre de 2022b [modificado el 3 de noviembre de 2022]). Zarzis 18/18, la grève générale et le scandale du Jardin d’Afrique. Recuperado el 5 de mayo de 2025 de: https://mars-infos.org/zarzis-18-18-la-greve-generale-et-6595
Mbembe, A. (2011). Necropolítica (E. F. Archambault, Trad.). Melusina.
MosaïqueFM. (20 de octubre de 2022). Zarzis : Fermeture du cimetière ''Le jardin d’Afrique''. Recuperado de : https://www.mosaiquefm.net/fr/actualite-regional-tunisie/1097556/zarzis-fermeture-du-cimetiere-le-jardin-d-afrique
Sánchez Gómez, P. B. (2019). Testimonio, poema, cenizas: Paul Celan y Jacques Derrida. ALEA, 21(1), 37-53. https://doi.org/10.1590/1517-106x/2113753
Schmitt, C. (2010). El nomos de la tierra. En el Derecho de Gentes del "Jus puhlicum europaeum" (D. Schilling Thon, Trad.). Editorial Struhart y Cía.
Taconet, C. (21 de junio de 2021 [Modificado 17 de febrero de 2024]). Le jardin d’Afrique, un cimetière pour les migrants morts en mer. Happy End. Recuperado el 2 de mayo de 2025 de: https://www.happyend.life/jardin-dafrique-tunisie-cimetiere/?unappro-ved=2404&moderation-hash=c3e90ba01d1ef3638875d69dd7be3b0a#com-ment-2404
Downloads
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
De acuerdo con nuestra política (Licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0) los artículos presentados y sometidos al proceso editorial en la revista Praxis Filosófica no tienen costo alguno para sus autores ni retribuciones económicas para la revista. El artículo de carácter inédito, producto de investigación o de algún proyecto que se presente a Praxis Filosófica, no podrá estar sometido a otro proceso de publicación durante el proceso que se lleve en nuestra revista.